醉鸡腿

 

醉鸡腿

 

从第一次吃过醉鸡,就一直难忘那种味道,不能说是一见钟情,不过难以忘怀倒是真的。所以总是时时惦记着做一回。

材料:醉鸡腿醉鸡腿

鸡腿,糟卤。

做法:

1、鸡腿去骨。

2、蒸锅水开之后,放鸡腿进去蒸 30 分钟。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA     去鸡腿骨     去鸡腿骨     去鸡腿骨

3、准备一盆冰水,鸡腿蒸好之后放进去冰 60 分钟,然后放进糟卤浸泡过夜。

4、浸泡好的鸡腿切片,装盘即可。

醉鸡腿        醉鸡腿          醉鸡腿

鸡腿不是一定要去骨的,可以带腿骨一起蒸。而且醉鸡未必一定用鸡腿来做,还可以用整鸡来做。

 

Rice Wine Flavored Drum Stick

 

Rice Wine Flavored Drum Stick

 

I fell in love with this dish right away after I tasted it for the first time. It tastes really different.

Ingredients:Rice Wine Flavored Drum StickRice Wine

Drum Sticks, Rice Wine*.

Method:

1. Pull bones off the drum sticks.

You can leave bones in. I just like to pull bones out.

Pull Bone of Drum Stick     Pull Bone of Drum Stick     Pull Bone of Drum Stick     Pull Bone of Drum Stick

2. Steam drum sticks for about 30 minutes.

3. Soak drum sticks in ice-cold-water for about 1 hour right after taken out of steamer.

Rice Wine Flavored Drum Stick          Rice Wine Flavored Drum Stick         Rice Wine Flavored Drum Stick

4. Pour rice wine into a container, add some cold to keep it cold, transfer drum sticks into the container right after taking them out of water.

5. Cover container with lid, keep it refrigerated overnight, slice and serve cold.

You can use any part of chicken even whole chicken to cook this dish, don’t have to use drum sticks only.

 

* I can’t find any explanation in English for the rice wine I use. It’s not regular rice wine, it’s rice wine with seasoning. You can buy it from the Asian (Chinese) groceries.

 

怎样去鸡腿骨

 

去鸡腿骨

 

其实去鸡腿骨很容易,只是需要一把长条的小刀。

1、把鸡腿细的一端切一圈,确保所有的筋都被切断了。

2、鸡腿粗的一端也都切断。

3、确保腿骨周围的筋、肉都被切断。

4、把腿骨拔出来即可。

去鸡腿骨        去鸡腿骨        去鸡腿骨

 

* 前几天整理旧照片的时候,看到几张去鸡腿骨的照片,比这几张要详细一些,就一起放上来了。

去鸡腿骨        去鸡腿骨          去鸡腿骨          去鸡腿骨

去鸡腿骨        去鸡腿骨          去鸡腿骨          去鸡腿骨

去鸡腿骨

How to Pull Bone off Drum Stick

 

Pull Bone of Drum Stick

 

This is actually easy and simple.

1. Take a knife, cut through the thinner end, make sure everything is cut.

2. Now you need cut the other end. This end is harder, you have more area to cut.

3. Make sure anything connected to bone is unconnected.

4. Pull bone out. Now you have it done!

Pull Bone of Drum Stick          Pull Bone of Drum Stick        Pull Bone of Drum Stick

* I found some old pictures earlier, with more step-by-step pictures, might help you better understand.

Pull Bone of Drum Stick        Pull Bone of Drum Stick         Pull Bone of Drum Stick         Pull Bone of Drum Stick

Pull Bone of Drum Stick          Pull Bone of Drum Stick          Pull Bone of Drum Stick         Pull Bone of Drum Stick

Pull Bone of Drum Stick